Dịch vụ làm hộ chiếu tại TPHCM cho người đi du lịch | Làm nhanh, đúng lịch bay

Dịch vụ làm hộ chiếu tại TPHCM cho người đi du lịch

Dịch vụ làm hộ chiếu tại TPHCM cho người đi du lịch | Làm nhanh, đúng lịch bay

Dịch vụ làm hộ chiếu tại TPHCM cho người đi du lịch đang được nhiều khách hàng lựa chọn nhờ sự tiện lợi, nhanh chóng và hỗ trợ trọn gói. Khi nhu cầu du lịch nước ngoài tăng cao, việc sở hữu hộ chiếu hợp lệ là điều bắt buộc, nhưng không phải ai cũng có thời gian tự làm thủ tục hoặc biết cách chuẩn bị hồ sơ đúng quy định. Vì vậy, sử dụng dịch vụ làm hộ chiếu uy tín tại TP.HCM giúp bạn tiết kiệm thời gian, tránh sai sót và đảm bảo nhận hộ chiếu đúng lịch để chuyến du lịch diễn ra suôn sẻ.

Mục lục

Nhu cầu làm hộ chiếu cho người đi du lịch tại TPHCM

Xu hướng du lịch nước ngoài tăng và nhu cầu làm hộ chiếu mới

Những năm gần đây, xu hướng du lịch nước ngoài của người dân TPHCM tăng rõ rệt. Chỉ cần lướt mạng xã hội, dễ dàng bắt gặp những chuyến đi Thái Lan, Singapore, Hàn Quốc, Nhật Bản, châu Âu… với lịch trình đa dạng từ tour trọn gói đến tự túc “xách ba lô lên và đi”. Thu nhập cải thiện, đường bay quốc tế phong phú, chính sách visa của nhiều nước ngày càng cởi mở đã khiến việc đi nước ngoài du lịch không còn là “giấc mơ xa vời” mà trở thành kế hoạch thường niên của nhiều gia đình, nhóm bạn, cặp đôi.

Song song với đó, nhu cầu làm hộ chiếu mới, cấp lại hộ chiếu hết hạn, đổi hộ chiếu cũ sang mẫu mới tại TPHCM tăng đều qua từng năm. Nhiều người lần đầu đi nước ngoài mới bắt đầu tìm hiểu về hộ chiếu, thủ tục cấp, thời hạn sử dụng… Một số khác đã có hộ chiếu nhưng để hết hạn, hoặc gần đến chuyến đi mới phát hiện hộ chiếu còn quá ít thời gian sử dụng nên phải vội vàng làm lại. Chính vì vậy, câu hỏi “làm hộ chiếu ở đâu, mất bao lâu, chuẩn bị những gì” trở thành mối quan tâm chung của rất nhiều người dân TPHCM khi lên kế hoạch du lịch nước ngoài.

Những khó khăn thường gặp khi tự đi làm hộ chiếu lần đầu

Đối với người lần đầu làm hộ chiếu để đi du lịch, khó khăn lớn nhất là không nắm rõ quy trình và giấy tờ cần chuẩn bị. Nhiều người chỉ nghe “truyền miệng” từ bạn bè, tự tìm thông tin rời rạc trên mạng nên dễ bị nhầm lẫn: không biết điền tờ khai online hay giấy, chuẩn bị CMND/CCCD bản gốc hay kèm sổ hộ khẩu, chụp ảnh trước hay đến nơi chụp, có cần đặt lịch trước hay đến trực tiếp lấy số.

Trong ngày đi nộp hồ sơ, nếu thiếu một giấy tờ nhỏ, thông tin khai sai, ảnh không đạt yêu cầu… có thể phải quay về bổ sung, rất tốn thời gian, đặc biệt với người ở xa trung tâm. Một số người còn bị tâm lý “ngại thủ tục hành chính”, sợ xếp hàng chờ đợi, sợ bị yêu cầu chỉnh sửa nhiều lần. Với những người có lịch làm việc dày đặc, việc tự mày mò thủ tục, đi lại nhiều lần chỉ để làm hộ chiếu cho chuyến du lịch sắp tới thật sự là một áp lực không nhỏ.

Vì sao nên tìm hiểu dịch vụ làm hộ chiếu tại TPHCM cho người đi du lịch

Chính vì những khó khăn và áp lực về thời gian, nhiều người đi du lịch đã chủ động tìm hiểu các dịch vụ hỗ trợ làm hộ chiếu tại TPHCM trước khi nộp hồ sơ. Việc tham khảo dịch vụ giúp bạn nắm rõ quy trình, biết mình cần chuẩn bị gì, thủ tục mất khoảng bao lâu, có kịp cho chuyến đi đã đặt vé hay không.

Ngay cả khi chưa quyết định thuê dịch vụ trọn gói, việc được tư vấn đúng – đủ ngay từ đầu giúp bạn tránh sai sót cơ bản. Còn nếu quỹ thời gian hạn chế, cần hộ chiếu gấp hoặc không muốn “đau đầu” vì tờ khai, lịch hẹn, bạn có thể chọn gói dịch vụ phù hợp để được hỗ trợ từ A–Z. Nhờ đó, bạn có thể tập trung vào việc lên lịch trình, săn vé, đặt phòng, thay vì loay hoay với thủ tục giấy tờ.

Khách hàng làm hộ chiếu đi du lịch tại TPHCM
Khách hàng làm hộ chiếu đi du lịch tại TPHCM

Điều kiện và quy định cơ bản khi làm hộ chiếu phổ thông để đi du lịch

Ai đủ điều kiện làm hộ chiếu phổ thông để xuất cảnh du lịch

Hộ chiếu phổ thông là giấy tờ bắt buộc nếu bạn muốn ra nước ngoài du lịch, thăm thân, tham quan, nghỉ dưỡng… Vì vậy, điều đầu tiên là người xin cấp hộ chiếu phải là công dân Việt Nam còn quốc tịch, có thông tin nhân thân rõ ràng, không thuộc các trường hợp bị tạm hoãn xuất cảnh theo quy định (đang bị truy cứu trách nhiệm hình sự, đang chấp hành án, có quyết định cấm xuất cảnh, nợ nghĩa vụ tài chính lớn chưa thi hành…).

Đối với người trưởng thành, chỉ cần có giấy tờ tùy thân hợp lệ (CMND/CCCD, giấy xác nhận cư trú…) và đáp ứng đủ điều kiện pháp lý là có thể làm hộ chiếu để đi du lịch. Người đang sinh sống tại Việt Nam sẽ làm hộ chiếu tại cơ quan quản lý xuất nhập cảnh nơi thường trú hoặc tạm trú; người đang ở nước ngoài có thể làm tại cơ quan đại diện ngoại giao hoặc về Việt Nam xử lý tùy nhu cầu.

Với trẻ em, việc làm hộ chiếu cần thông qua người đại diện hợp pháp (cha/mẹ hoặc người giám hộ được pháp luật công nhận). Miễn là hồ sơ đầy đủ, thông tin chính xác, có người đại diện đứng ra ký và chịu trách nhiệm, trẻ vẫn có thể được cấp hộ chiếu để cùng gia đình xuất cảnh du lịch, không yêu cầu phải đủ một độ tuổi tối thiểu cố định.

Quy định về độ tuổi, giấy tờ tùy thân khi làm hộ chiếu cho người lớn

Đối với người trên 14 tuổi, khi làm hộ chiếu phổ thông để đi du lịch, yêu cầu cơ bản là có giấy tờ tùy thân hợp lệ, còn giá trị sử dụng. Hiện nay, phần lớn trường hợp sử dụng CCCD gắn chip hoặc CCCD mã vạch; với người chưa đổi sang CCCD vẫn có thể dùng CMND 9 số/12 số nếu còn hạn và thông tin trùng khớp. Ngoài ra, người làm hộ chiếu cần có nơi thường trú hoặc tạm trú rõ ràng để xác định cơ quan quản lý xuất nhập cảnh tiếp nhận hồ sơ.

Về độ tuổi, người trưởng thành tự mình ký tờ khai xin hộ chiếu, tự nộp hồ sơ và trực tiếp đi chụp ảnh, lăn tay (nếu thuộc diện thu nhận sinh trắc học). Thông thường, hộ chiếu cấp cho người lớn có thời hạn dài hơn hộ chiếu trẻ em, thuận tiện cho việc di chuyển nhiều lần trong thời hạn còn hiệu lực. Khi chuẩn bị hồ sơ, nên kiểm tra kỹ mọi thông tin trên giấy tờ để đảm bảo trùng khớp, tránh phải chỉnh sửa, bổ sung hoặc giải trình làm kéo dài thời gian xử lý hồ sơ.

Làm hộ chiếu cho trẻ em đi du lịch cùng gia đình cần lưu ý gì

Khi làm hộ chiếu cho trẻ em đi du lịch cùng gia đình, điều quan trọng nhất là xác định đúng người đại diện hợp pháp đứng tên ký hồ sơ – thường là cha hoặc mẹ ruột. Hồ sơ cần có giấy khai sinh của trẻ, giấy tờ chứng minh quan hệ (sổ hộ khẩu, thông tin cư trú) và giấy tờ tùy thân của người đại diện. Nếu trẻ sống với ông bà hoặc người thân khác, cần thêm giấy tờ ủy quyền hoặc quyết định giám hộ hợp pháp khi làm thủ tục.

Phụ huynh nên cân nhắc làm hộ chiếu riêng cho trẻ để thuận tiện cho việc đi lại, đặc biệt khi trẻ có thể đi cùng người thân khác trong các chuyến sau này. Ảnh hộ chiếu của trẻ phải đúng quy chuẩn, thấy rõ khuôn mặt, không đội mũ, không che mắt. Do trẻ em lớn nhanh, ngoại hình thay đổi rõ theo thời gian, cha mẹ nên thường xuyên kiểm tra thời hạn hộ chiếu và mức độ “nhận dạng” của ảnh so với hiện tại; nếu khác biệt quá nhiều, nên chủ động đổi hộ chiếu mới để tránh trẻ bị khó khăn khi làm thủ tục xuất nhập cảnh tại sân bay và cửa khẩu quốc tế.

Thủ tục làm hộ chiếu tại TPHCM cho người đi du lịch lần đầu

Với những ai chuẩn bị đi du lịch nước ngoài lần đầu, việc làm hộ chiếu tại TPHCM thường là bước khiến nhiều người bối rối nhất: không biết bắt đầu từ đâu, cần chuẩn bị giấy tờ gì, nộp hồ sơ ở đâu, có phải lăn tay – chụp ảnh không, sai sót thông tin thì xử lý thế nào… Thực tế, nếu nắm rõ hồ sơ cần chuẩn bị và quy trình làm việc tại cơ quan có thẩm quyền, thủ tục cấp hộ chiếu phổ thông cho mục đích du lịch khá đơn giản, không phức tạp như nhiều người vẫn nghĩ.

Tại TPHCM, người dân có thể làm hộ chiếu tại Phòng Quản lý xuất nhập cảnh hoặc một số Công an quận/huyện được phân quyền tiếp nhận hồ sơ. Với người đi du lịch lần đầu, trước hết cần xác định rõ mình thuộc nhóm đã có Căn cước công dân gắn chip hay chưa, đang thường trú/tạm trú tại TPHCM, từ đó lựa chọn hình thức kê khai phù hợp (trực tiếp hoặc kê khai online trước). Ngoài ra, do hộ chiếu có thời hạn sử dụng nhiều năm, bạn cũng nên cân nhắc kỹ về thông tin cá nhân, chữ ký, ảnh chân dung… để khi sử dụng lâu dài không phải đổi lại vì lỗi nhỏ.

Quy trình cơ bản gồm 3 bước chính: chuẩn bị hồ sơ; đến cơ quan có thẩm quyền nộp hồ sơ – chụp ảnh – lấy vân tay; và cuối cùng là nhận kết quả theo giấy hẹn hoặc qua bưu điện. Dưới đây là phần hướng dẫn chi tiết từng nội dung, giúp người đi du lịch lần đầu có thể tự tin hơn khi chuẩn bị và thực hiện thủ tục làm hộ chiếu tại TPHCM.

Hồ sơ cần chuẩn bị cho người trưởng thành đi du lịch nước ngoài

Đối với người từ đủ 14 tuổi trở lên, làm hộ chiếu lần đầu để đi du lịch nước ngoài, bộ hồ sơ cơ bản thường gồm:

Căn cước công dân/CMND còn giá trị sử dụng: nên mang bản gốc để đối chiếu, kèm theo bản photocopy nếu được yêu cầu. Trường hợp đã có CCCD gắn chip, dữ liệu sẽ thuận lợi hơn khi đối chiếu thông tin.

Sổ hộ khẩu hoặc giấy tờ xác nhận nơi cư trú: tùy từng giai đoạn có thể sử dụng sổ hộ khẩu, sổ tạm trú, hoặc giấy xác nhận thông tin cư trú do công an địa phương cấp.

Tờ khai đề nghị cấp hộ chiếu phổ thông: bạn có thể xin mẫu và điền trực tiếp tại nơi nộp hồ sơ, hoặc kê khai trước trên cổng dịch vụ công (trong trường hợp đăng ký online).

Ảnh chân dung: nhiều nơi chụp ảnh trực tiếp tại cơ quan xuất nhập cảnh, tuy nhiên bạn vẫn nên chuẩn bị sẵn ảnh 4×6 nền sáng, trang phục lịch sự để sử dụng khi cần.

Ngoài những giấy tờ bắt buộc, người dân nên kiểm tra lại xem thông tin trên CCCD, hộ khẩu có trùng khớp hoàn toàn về họ tên, ngày tháng năm sinh, nơi sinh… hay không. Nếu có sự khác biệt, nên điều chỉnh trước khi nộp hồ sơ để quá trình xét duyệt diễn ra suôn sẻ. Đối với người đi du lịch lần đầu, việc chuẩn bị hồ sơ đầy đủ và rõ ràng giúp tiết kiệm rất nhiều thời gian, tránh phải đi lại nhiều lần để bổ sung giấy tờ.

Trình tự nộp hồ sơ, chụp ảnh, lấy vân tay tại cơ quan có thẩm quyền ở TPHCM

Sau khi chuẩn bị xong hồ sơ, bạn đến Phòng Quản lý xuất nhập cảnh Công an TPHCM hoặc điểm tiếp nhận được phân quyền theo đúng lịch làm việc (hoặc theo lịch hẹn nếu bạn đã đặt lịch trước). Tại đây, cán bộ tiếp nhận sẽ kiểm tra hồ sơ gốc, đối chiếu thông tin trên CCCD, hộ khẩu với tờ khai đề nghị cấp hộ chiếu.

Khi hồ sơ hợp lệ, bạn sẽ được hướng dẫn chụp ảnh hộ chiếu trực tiếp tại khu vực chuyên dụng. Ảnh chụp yêu cầu nhìn thẳng, không đội nón, không đeo kính màu, gương mặt rõ ràng, trang phục gọn gàng – tốt nhất là áo có cổ để hình ảnh trên hộ chiếu trông lịch sự. Sau đó, tùy quy định từng thời điểm, bạn có thể phải lấy vân tay và ký tên điện tử để hoàn tất dữ liệu cá nhân.

Tiếp theo, cán bộ sẽ nhập và xác nhận dữ liệu trên hệ thống, in tờ khai cho bạn ký xác nhận lần cuối. Bạn nộp lệ phí cấp hộ chiếu theo quy định, nhận giấy hẹn trong đó ghi rõ ngày trả kết quả. Một số nơi cho phép đăng ký nhận hộ chiếu qua bưu điện, giúp người bận rộn không cần quay lại cơ quan một lần nữa. Từ thời điểm này, bạn chỉ cần giữ giấy hẹn hoặc kiểm tra thông tin theo hướng dẫn để nhận hộ chiếu đúng lịch.

Lưu ý quan trọng khi kê khai thông tin để tránh sai sót trên hộ chiếu

Sai sót thông tin trên hộ chiếu như sai họ tên, thiếu dấu, sai ngày sinh, nơi sinh hoặc lỗi chính tả địa chỉ là những lỗi thường gặp, nhất là với người làm hộ chiếu lần đầu. Để tránh phải xin cấp lại hoặc chỉnh sửa, bạn cần kê khai thông tin thật cẩn thận ngay từ bước đầu tiên. Tất cả dữ liệu trên tờ khai phải trùng khớp hoàn toàn với thông tin trên CCCD/CMND và giấy tờ cư trú.

Khi điền họ tên, tuyệt đối không viết tắt, không tự ý lược bỏ thành phần tên. Đối với những người có tên đệm dài hoặc đặc biệt, nên kiểm tra kỹ từng dấu, từng chữ cái. Ngày tháng năm sinh cần ghi đúng định dạng, không nhầm lẫn giữa ngày – tháng, đặc biệt nếu bạn từng có tài liệu trước đây ghi sai (ví dụ: bằng cấp, giấy tờ cũ). Nếu phát hiện sai lệch so với CCCD, nên điều chỉnh giấy tờ gốc trước.

Ngoài ra, bạn cũng nên chú ý phần chữ ký trên tờ khai: hãy ký đúng chữ ký mình thường sử dụng trên các hồ sơ pháp lý khác (ngân hàng, hợp đồng…). Sau khi cán bộ in lại tờ khai để ký xác nhận, hãy đọc kỹ một lượt toàn bộ nội dung trước khi ký. Một phút kiểm tra kỹ ở khâu này sẽ giúp bạn tránh nhiều phiền phức về sau, đặc biệt là khi sử dụng hộ chiếu cho các thủ tục visa, mở tài khoản ngân hàng hoặc l

 Quy trình làm hộ chiếu tại TPHCM cho người đi du lịch
Quy trình làm hộ chiếu tại TPHCM cho người đi du lịch

Thời gian làm hộ chiếu và cách canh lịch bay cho người đi du lịch

Khi chuẩn bị cho một chuyến du lịch nước ngoài, hộ chiếu là giấy tờ quan trọng nhất và cũng là điều kiện bắt buộc để đặt vé máy bay quốc tế, xin visa, hay hoàn thành thủ tục nhập cảnh. Tuy nhiên, không ít người rơi vào tình trạng “sát ngày bay mới phát hiện hộ chiếu hết hạn”, hoặc chưa biết nên làm hộ chiếu vào thời điểm nào để không ảnh hưởng đến kế hoạch đi lại. Vì vậy, việc nắm rõ thời gian làm hộ chiếu, thời gian xử lý hồ sơ tại TPHCM và cách canh lịch bay sao cho hợp lý giúp bạn tránh rủi ro, tiết kiệm chi phí, đồng thời chủ động hơn khi sắp xếp lộ trình du lịch.

Đối với du khách tại TPHCM, thời gian xử lý hộ chiếu thường theo quy định chung, tuy nhiên thực tế có thể thay đổi tùy thời điểm trong năm (cao điểm du lịch, lễ Tết, kỳ nghỉ dài…). Bên cạnh đó, nhiều người phân vân có nên đặt vé máy bay trước khi có hộ chiếu hay không, đặc biệt trong các trường hợp săn vé giá rẻ. Nếu không tính toán chính xác, bạn có thể bị lỡ chuyến, hủy vé, hoặc phải chịu phí đổi vé rất cao. Chính vì vậy, việc hiểu đúng quy trình làm hộ chiếu và những kinh nghiệm canh lịch bay là vô cùng cần thiết.

Ngoài ra, mỗi loại chuyến đi—du lịch tự túc, tour theo đoàn, công tác kết hợp nghỉ dưỡng—đều có yêu cầu khác nhau về thời gian chuẩn bị hộ chiếu. Người đi xin visa cần hộ chiếu còn hạn tối thiểu 6 tháng, trong khi người đi du lịch các nước không cần visa có thể linh hoạt hơn. Không chỉ những người làm hộ chiếu lần đầu, mà cả những người đã có hộ chiếu cũng cần để ý đến thời hạn còn lại của hộ chiếu hiện tại. Tất cả những yếu tố này sẽ giúp bạn xác định thời điểm phù hợp nhất để làm hộ chiếu và đặt vé máy bay mà không gặp trở ngại.

Thời gian xử lý hồ sơ hộ chiếu thông thường tại TPHCM

Theo quy trình thông thường, thời gian làm hộ chiếu phổ thông tại TPHCM dao động từ 8–14 ngày làm việc kể từ ngày nộp hồ sơ tại Phòng Quản lý Xuất nhập cảnh. Thời gian này không tính thứ Bảy, Chủ nhật và các kỳ nghỉ lễ. Trong những tháng cao điểm du lịch (từ tháng 3 đến tháng 8 hoặc dịp Tết Nguyên đán), lượng hồ sơ tăng mạnh, có thể khiến thời gian xử lý kéo dài thêm 1–3 ngày.

Đối với trường hợp hộ chiếu cấp lại do mất, rách, cháy hoặc sai thông tin, cơ quan chức năng có thể yêu cầu bổ sung giấy tờ hoặc xác minh thông tin, khiến thời gian làm hộ chiếu kéo dài hơn so với cấp mới. Ngoài ra, hình thức nhận hộ chiếu qua đường bưu điện có thể cộng thêm 1–2 ngày tùy khu vực.

Một số đơn vị dịch vụ hỗ trợ khách hàng đặt lịch, chuẩn bị hồ sơ đúng chuẩn để rút ngắn thời gian chờ đợi. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng thời gian xử lý chính thức vẫn do cơ quan xuất nhập cảnh quyết định, không có dịch vụ nào được phép cam kết “làm hộ chiếu siêu tốc trong ngày” nếu không tuân thủ đúng quy định pháp luật.

Có nên đặt vé máy bay trước khi có hộ chiếu hay không?

Nhiều người săn được vé máy bay giá rẻ nhưng chưa có hộ chiếu, dẫn đến câu hỏi: có nên đặt vé trước hay không? Câu trả lời là không nên, trừ khi bạn chắc chắn 100% về thời gian làm hộ chiếu hoặc hộ chiếu của bạn chỉ cần đổi mới, không có vấn đề phát sinh. Lý do là các hãng hàng không thường áp dụng phí đổi vé cao, thậm chí một số loại vé giá rẻ không cho phép đổi ngày bay hoặc hoàn tiền, khiến bạn dễ mất trắng nếu hộ chiếu chưa kịp làm xong.

Đối với người làm hộ chiếu lần đầu, không nên đặt vé trước vì cơ quan chức năng có thể cần thời gian xác minh thông tin, kéo dài thời gian xử lý. Với trường hợp cấp lại hộ chiếu (bị mất hoặc rách), càng không nên đặt vé trước vì hồ sơ phải giải trình, thậm chí cần xác minh nhân thân.

Nếu bạn thật sự cần đặt vé sớm—ví dụ săn vé giảm sâu—hãy ưu tiên các loại vé đổi ngày linh hoạt hoặc hoàn tiền có điều kiện, để giảm thiểu rủi ro. Đồng thời, tính toán thời gian làm hộ chiếu dựa trên quy trình chuẩn để tránh bị động khi có sự cố ngoài ý muốn.

Kinh nghiệm canh thời điểm làm hộ chiếu trước chuyến đi để không trễ lịch

Kinh nghiệm chung cho người đi du lịch là nên làm hộ chiếu ít nhất 1–2 tháng trước ngày bay, đặc biệt quan trọng với người cần xin visa. Lý do là một số quốc gia yêu cầu hộ chiếu phải còn hạn tối thiểu 6 tháng, vì vậy dù hộ chiếu chưa hết hạn nhưng thời hạn còn lại quá ngắn cũng khiến hồ sơ bị từ chối.

Đối với người đi du lịch các nước không yêu cầu visa, việc canh thời gian dễ hơn, nhưng vẫn nên làm hộ chiếu sớm để tránh rơi vào thời điểm cao điểm hoặc gặp lỗi hồ sơ. Việc làm sớm cũng giúp bạn yên tâm đặt vé máy bay, khách sạn và thực hiện các thủ tục chuẩn bị khác.

Nếu bạn đã có hộ chiếu nhưng sắp hết hạn, nên kiểm tra thời hạn còn lại và đổi hộ chiếu trước 6–8 tháng. Một số tour du lịch nước ngoài cũng yêu cầu hộ chiếu còn hạn dài hơn mức tối thiểu để tránh rủi ro.

Cuối cùng, để không bị động, bạn có thể dùng dịch vụ hỗ trợ kiểm tra hồ sơ, đặt lịch nộp hồ sơ và theo dõi tiến độ. Những hỗ trợ này giúp quá trình làm hộ chiếu diễn ra nhanh gọn, hạn chế tối đa tình trạng trễ lịch bay do trở ngại thủ tục.

Tham khảo: Hồ sơ pháp lý cần chuẩn bị khi làm hộ chiếu online

Chi phí làm hộ chiếu đi du lịch tại TPHCM và các khoản cần chuẩn bị

Khi chuẩn bị hộ chiếu để đi du lịch nước ngoài, người dân tại TPHCM thường quan tâm đến tổng chi phí cần thiết, bao gồm lệ phí nhà nước, chi phí phát sinh và chi phí dịch vụ (nếu sử dụng hỗ trợ làm nhanh). Việc nắm rõ từng khoản giúp bạn dự trù ngân sách chính xác, tránh phát sinh ngoài mong muốn và đảm bảo tiến độ chuẩn bị hồ sơ đúng thời gian. Thủ tục làm hộ chiếu phổ thông hiện nay tương đối đơn giản, tuy nhiên nếu lần đầu thực hiện hoặc làm vào thời điểm cao điểm du lịch, bạn có thể tốn thêm thời gian chờ đợi, di chuyển hoặc chụp lại ảnh nhiều lần để đạt chuẩn. Ngoài lệ phí nhà nước cố định, những chi phí phát sinh như đi lại, in ấn tài liệu, chụp ảnh hộ chiếu và thời gian chờ đợi tại cơ quan chức năng cũng cần được tính vào ngân sách chung. Với người bận rộn hoặc cần hộ chiếu gấp để kịp lịch bay, việc sử dụng dịch vụ hỗ trợ cũng là lựa chọn phổ biến. Dưới đây là phân tích chi tiết từng khoản chi phí để bạn lên kế hoạch hiệu quả hơn.

Lệ phí nhà nước khi làm hộ chiếu phổ thông cho người lớn và trẻ em

Theo biểu phí hiện hành của Bộ Tài chính, lệ phí làm hộ chiếu phổ thông được áp dụng thống nhất trên toàn quốc. Đối với người lớn cấp mới hộ chiếu, mức lệ phí dao động khoảng 150.000 – 200.000 đồng. Trường hợp cấp lại do mất hoặc hỏng, mức phí thường tăng lên khoảng 400.000 – 500.000 đồng. Đối với trẻ em dưới 14 tuổi, lệ phí cấp hộ chiếu rời cũng tương tự, khoảng 150.000 – 200.000 đồng, và thời hạn hộ chiếu tối đa là 5 năm. Nếu trẻ làm chung hộ chiếu với bố hoặc mẹ (trường hợp cũ), mức phí có thể thay đổi tùy quy định nhưng hiện hầu hết trẻ được cấp hộ chiếu riêng. Các khoản lệ phí này được nộp trực tiếp tại cơ quan quản lý xuất nhập cảnh và đi kèm biên lai rõ ràng theo mẫu nhà nước. Đây là khoản chi phí bắt buộc và không phát sinh nếu hồ sơ được chuẩn bị đầy đủ, ảnh đạt chuẩn và thông tin khai báo chính xác.

Các chi phí phát sinh khác: đi lại, in ấn, chụp ảnh, thời gian chờ đợi

Ngoài lệ phí nhà nước, người làm hộ chiếu đi du lịch cần tính thêm các chi phí phát sinh. Chi phí đi lại là khoản dễ thấy nhất, đặc biệt nếu bạn ở xa trung tâm TPHCM hoặc phải đến cơ quan xuất nhập cảnh nhiều lần. Chi phí in ấn giấy tờ, photocopy CCCD, giấy khai sinh (đối với trẻ em), và các mẫu tờ khai cũng cần tính thêm, dù không quá lớn. Quan trọng nhất là chi phí chụp ảnh hộ chiếu, thường từ 40.000 – 80.000 đồng/lượt. Tuy nhiên, nếu ảnh không đạt chuẩn (nền sai, ánh sáng không đều, biểu cảm không đúng), bạn có thể phải chụp lại nhiều lần, dẫn đến phát sinh thêm chi phí. Ngoài ra, chi phí thời gian cũng là yếu tố đáng chú ý: mất 1–2 buổi để xếp hàng, chờ đợi, bổ sung hồ sơ hoặc chỉnh sửa thông tin nếu khai sai. Với người đi làm, đây chính là chi phí cơ hội quan trọng khi phải nghỉ phép hoặc thay đổi lịch làm việc.

So sánh chi phí tự làm và sử dụng dịch vụ làm hộ chiếu cho người đi du lịch

Khi tự làm hộ chiếu, tổng chi phí chủ yếu bao gồm lệ phí nhà nước và các khoản phát sinh nêu trên; xét về tiền mặt, đây là lựa chọn tiết kiệm nhất. Tuy nhiên, bạn phải tự chuẩn bị hồ sơ, tự đặt lịch, tự chụp ảnh đúng chuẩn và có thể đi lại nhiều lần nếu hồ sơ sai sót. Ngược lại, khi sử dụng dịch vụ làm hộ chiếu cho người đi du lịch, chi phí trọn gói thường dao động từ 700.000 – 1.500.000 đồng, tùy mức độ hỗ trợ và thời gian xử lý nhanh hay tiêu chuẩn. Với dịch vụ, bạn được hỗ trợ kiểm tra hồ sơ, chụp ảnh chuẩn, khai online, đặt lịch và theo dõi tiến trình, giúp hạn chế tối đa việc bị trả hồ sơ. Đối với người bận rộn, có lịch bay gần hoặc không quen thủ tục hành chính, việc sử dụng dịch vụ giúp tiết kiệm thời gian, giảm rủi ro, dù chi phí cao hơn. Vì vậy, lựa chọn phương án nào tùy thuộc vào nhu cầu, ngân sách và mức độ gấp của chuyến du lịch.

Kinh nghiệm thực tế cho người đi du lịch lần đầu làm hộ chiếu

Với những người chuẩn bị đi du lịch nước ngoài lần đầu, quá trình làm hộ chiếu thường gây không ít bối rối vì chưa quen thủ tục, chưa nắm rõ giấy tờ cần chuẩn bị và dễ mắc lỗi trong hồ sơ. Nếu không chuẩn bị kỹ từ đầu, bạn rất dễ gặp tình trạng phải đi lại nhiều lần, bổ sung giấy tờ hoặc chậm tiến độ so với lịch trình dự kiến. Do đó, việc tìm hiểu kinh nghiệm thực tế từ những người đã từng làm thành công là vô cùng quan trọng để giúp quy trình diễn ra nhanh chóng và suôn sẻ.

Điều đầu tiên cần lưu ý là chuẩn bị giấy tờ đầy đủ trước khi đến cơ quan làm hộ chiếu. Điều này bao gồm căn cước công dân gốc, ảnh chụp chân dung đúng chuẩn, thông tin cá nhân chính xác và giấy tờ liên quan đến nơi cư trú. Việc kiểm tra lại giấy tờ trước khi đi sẽ giúp bạn tránh được việc thiếu hồ sơ, phải chạy đi lấy bổ sung hoặc chờ đợi lâu hơn. Với người lần đầu làm hộ chiếu, việc chuẩn bị chu đáo giúp tiết kiệm rất nhiều thời gian và hạn chế sai sót.

Ngoài giấy tờ, ảnh hộ chiếu cũng là yếu tố quan trọng quyết định hồ sơ được tiếp nhận hay trả về. Ảnh chụp không đúng chuẩn—như nền sai màu, ánh sáng không đều, tóc che mặt hoặc kích thước không đúng—sẽ khiến bạn phải chụp lại nhiều lần. Vì vậy, chọn nơi chụp ảnh chất lượng và hiểu rõ tiêu chuẩn ảnh hộ chiếu sẽ giúp bạn tránh phiền phức trong quá trình xử lý.

Cuối cùng, những lỗi hồ sơ phổ biến như sai thông tin cá nhân, kê khai thiếu, ảnh không đạt chuẩn, không xem kỹ hướng dẫn trước khi nộp đều dễ khiến hồ sơ bị trì hoãn. Nếu đang có kế hoạch đi du lịch gấp, những lỗi nhỏ này có thể khiến bạn bỏ lỡ chuyến bay. Do đó, nắm rõ các bước, chuẩn bị kỹ lưỡng và kiểm tra cẩn thận trước khi nộp hồ sơ là chìa khóa giúp bạn có được hộ chiếu nhanh và đúng hẹn.

Những giấy tờ nên chuẩn bị sẵn trước khi đến cơ quan làm hộ chiếu

Đối với người làm hộ chiếu lần đầu, việc chuẩn bị giấy tờ đầy đủ là bước quan trọng nhất để hồ sơ được tiếp nhận nhanh chóng. Bạn cần mang theo căn cước công dân gốc để đối chiếu thông tin, kèm theo giấy xác nhận nơi cư trú nếu căn cước chưa cập nhật địa chỉ thường trú mới. Ngoài ra, nên chuẩn bị sẵn 2–3 ảnh hộ chiếu theo đúng tiêu chuẩn để phòng trường hợp cần nộp bản giấy. Thông tin cá nhân như họ tên, ngày tháng năm sinh, nơi sinh và số định danh cũng cần kiểm tra kỹ để kê khai chính xác.

Nếu bạn từng thay đổi thông tin cá nhân như đổi tên hoặc chuyển hộ khẩu, cần mang theo giấy tờ chứng minh để cơ quan kiểm tra, tránh mất thời gian bổ sung sau này. Việc chuẩn bị đầy đủ giấy tờ ngay từ đầu giúp bạn hạn chế việc đi lại nhiều lần và đảm bảo hồ sơ được xử lý đúng tiến độ.

Cách chọn ảnh hộ chiếu đẹp, đúng chuẩn để không phải chụp lại nhiều lần

Ảnh hộ chiếu cần tuân thủ các tiêu chuẩn nghiêm ngặt về nền, ánh sáng và bố cục. Để ảnh đẹp và đạt chuẩn ngay lần đầu, bạn nên chọn studio có kinh nghiệm chụp ảnh hộ chiếu, vì họ hiểu rõ kích thước, cách chỉnh ánh sáng và quy định về biểu cảm gương mặt. Ảnh phải nền trắng, không đeo kính màu, không đội mũ và gương mặt nhìn thẳng vào camera. Tóc không được che mắt hoặc che trán quá nhiều.

Trang phục nên chọn màu trung tính để tạo sự hài hòa, tránh màu trắng vì dễ hòa lẫn với nền. Nên giữ biểu cảm tự nhiên, không cười quá mức nhưng vẫn tạo sự thân thiện. Một bức ảnh đúng chuẩn không chỉ giúp hồ sơ được tiếp nhận nhanh mà còn tránh việc chụp lại nhiều lần gây mất thời gian.

Lỗi thường gặp khiến hồ sơ làm hộ chiếu bị chậm hoặc phải bổ sung nhiều lần

Những lỗi phổ biến khi nộp hồ sơ làm hộ chiếu lần đầu thường liên quan đến sai thông tin cá nhân, ảnh không đạt chuẩn hoặc kê khai chưa đầy đủ. Nhiều người quên kiểm tra sự trùng khớp giữa căn cước công dân và tờ khai, dẫn đến lệch ngày sinh, thiếu số định danh hoặc sai địa chỉ cư trú. Ngoài ra, việc dùng ảnh mờ, nền không đúng hoặc kích thước sai quy định cũng khiến hồ sơ bị trả lại.

Một lỗi khác là không đọc kỹ hướng dẫn của cơ quan xuất nhập cảnh, dẫn đến nộp thiếu giấy tờ hoặc không điền đúng biểu mẫu. Khi hồ sơ bị yêu cầu bổ sung, thời gian xử lý bị kéo dài, ảnh hưởng đến lịch trình du lịch, đặc biệt với những người cần hộ chiếu gấp. Vì vậy, việc kiểm tra kỹ từng thông tin và chuẩn bị đầy đủ trước khi nộp hồ sơ là yếu tố quyết định để quá trình diễn ra suôn sẻ.

Lợi ích khi dùng dịch vụ làm hộ chiếu tại TPHCM cho người đi du lịch

Đối với những người chuẩn bị đi du lịch nước ngoài, việc hoàn tất hộ chiếu đúng thời điểm là yếu tố quyết định để đảm bảo chuyến đi diễn ra suôn sẻ. Tuy nhiên, thực tế cho thấy nhiều người gặp khó khăn khi tự làm hộ chiếu như không nắm rõ hồ sơ cần chuẩn bị, sai thông tin, thiếu giấy tờ, đặt lịch không đúng thời điểm hoặc không đủ thời gian chờ vì lịch bay đã cận kề. Đây là lý do ngày càng nhiều khách hàng tại TPHCM lựa chọn dịch vụ làm hộ chiếu trọn gói để tiết kiệm thời gian, tránh sai sót và đảm bảo tiến độ phù hợp kế hoạch du lịch.

Dịch vụ chuyên nghiệp giúp khách hàng chuẩn bị mọi thứ từ kiểm tra giấy tờ cá nhân, hướng dẫn chụp ảnh đúng chuẩn, điền tờ khai, đặt lịch, theo dõi hồ sơ đến khi nhận hộ chiếu. Đặc biệt, những người bận rộn, gia đình có trẻ nhỏ, nhóm bạn du lịch hoặc người lần đầu làm hộ chiếu sẽ cảm nhận rõ lợi ích khi được hỗ trợ trọn gói, không phải tự mày mò từng bước hoặc xếp hàng chờ đợi tại cơ quan chức năng. Ngoài ra, các đơn vị dịch vụ uy tín cũng thường đưa ra lời khuyên về thời gian làm hộ chiếu hợp lý trước chuyến đi, giúp khách hàng tránh rủi ro trễ lịch bay.

Dưới đây là ba lợi ích nổi bật nhất khi dùng dịch vụ làm hộ chiếu tại TPHCM dành riêng cho nhu cầu đi du lịch.

Được tư vấn trọn gói từ điều kiện, hồ sơ đến lịch trình phù hợp chuyến bay

Một trong những lợi ích lớn nhất khi sử dụng dịch vụ làm hộ chiếu cho mục đích du lịch là được tư vấn toàn diện ngay từ đầu. Đơn vị dịch vụ sẽ kiểm tra điều kiện cá nhân, xem xét hộ chiếu cũ còn hạn hay không, hướng dẫn đầy đủ giấy tờ cần chuẩn bị như CMND/CCCD, ảnh, tờ khai, thông tin cư trú… Tùy vào lịch trình chuyến bay, đơn vị hỗ trợ cũng tư vấn thời điểm nộp hồ sơ phù hợp, tránh sát ngày khiến khách rơi vào tình trạng không kịp nhận hộ chiếu. Đối với trường hợp cần đổi hộ chiếu vì hết trang, hết hạn hoặc bị hỏng, khách hàng được thông báo chính xác thời gian xử lý để sắp xếp lịch trình du lịch hợp lý.

Sự tư vấn trọn gói này đặc biệt hữu ích với những người lần đầu đi nước ngoài hoặc không quen với thủ tục hành chính. Nhờ đó, khách hàng có thể tự tin lên kế hoạch cho chuyến đi, tránh việc đặt vé, đặt phòng trước nhưng lại gặp sự cố vì hộ chiếu chưa hoàn tất. Việc kiểm tra hồ sơ ngay từ đầu giúp hạn chế rủi ro bị yêu cầu bổ sung hoặc bị trả hồ sơ, đảm bảo tiến độ du lịch đúng kế hoạch.

Hạn chế tối đa sai sót, tiết kiệm thời gian xếp hàng, chờ đợi

Thủ tục làm hộ chiếu có nhiều bước dễ gây nhầm lẫn, đặc biệt khi khai thông tin, chụp ảnh hoặc chuẩn bị hồ sơ. Dịch vụ trọn gói giúp rà soát toàn bộ hồ sơ, hướng dẫn điền tờ khai chính xác và đảm bảo đủ yêu cầu kỹ thuật, từ đó giảm thiểu nguy cơ sai sót làm chậm tiến độ. Ngoài ra, khách hàng được hỗ trợ đặt lịch nộp hồ sơ vào khung giờ thuận tiện, hạn chế thời gian xếp hàng, chờ đợi – điều vốn gây trở ngại lớn với người bận rộn hoặc đang lên kế hoạch du lịch gấp.

Dịch vụ cũng theo dõi hồ sơ từ lúc nộp đến khi nhận kết quả, giúp khách hàng không phải liên tục tự kiểm tra tiến độ. Khi hồ sơ có vấn đề, đơn vị hỗ trợ sẽ phản hồi ngay để xử lý nhanh, tránh kéo dài thời gian. Nhờ vậy, việc làm hộ chiếu trở nên nhẹ nhàng và tiết kiệm thời gian hơn rất nhiều.

Phù hợp với người bận rộn, gia đình có trẻ nhỏ hoặc nhóm bạn đi du lịch chung

Dịch vụ làm hộ chiếu trọn gói đặc biệt phù hợp với các nhóm đối tượng như người làm văn phòng, người có lịch trình bận rộn, gia đình có trẻ nhỏ hoặc nhóm bạn đi du lịch chung. Những đối tượng này thường không có nhiều thời gian để tự chuẩn bị giấy tờ, xếp hàng, chờ đợi hoặc xử lý những vấn đề phát sinh trong quá trình làm hộ chiếu. Đơn vị dịch vụ sẽ phụ trách toàn bộ các bước chuẩn bị và hướng dẫn chi tiết từng người, giúp mọi thành viên trong nhóm hoàn tất thủ tục nhanh chóng và đồng bộ. Điều này rất hữu ích khi cả nhóm cùng có lịch trình du lịch, cần nhận hộ chiếu trong thời gian ngắn để đặt vé hoặc hoàn tất thủ tục visa.

Khách hàng nhận hộ chiếu mới trước chuyến du lịch nước ngoài
Khách hàng nhận hộ chiếu mới trước chuyến du lịch nước ngoài

Quy trình dịch vụ làm hộ chiếu tại TPHCM cho người đi du lịch của đơn vị chuyên nghiệp

Quy trình dịch vụ làm hộ chiếu tại TPHCM dành cho người đi du lịch hiện nay được chuẩn hóa theo hướng nhanh – tiện lợi – giảm tối đa thời gian chờ đợi cho khách hàng. Đối với các đơn vị cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp, mỗi hồ sơ đều được tiếp nhận và xử lý theo từng bước rõ ràng, có người phụ trách xuyên suốt để đảm bảo không xảy ra sai sót. Đặc biệt với khách chuẩn bị đi du lịch nước ngoài, yếu tố thời gian và độ chính xác của hồ sơ luôn được đặt lên hàng đầu nhằm tránh trường hợp lỡ lịch bay hoặc phải làm lại nhiều lần.

Ngay từ khi khách liên hệ, dịch vụ uy tín sẽ tiến hành thu thập thông tin chuyến đi, dự kiến ngày bay, tình trạng hộ chiếu cũ, nhu cầu làm mới hay cấp lại… để tư vấn thời gian phù hợp. Điều này giúp khách chủ động chuẩn bị, đồng thời tránh các ngày cao điểm tại Phòng Quản lý Xuất nhập cảnh TPHCM. Bên cạnh đó, dịch vụ còn hỗ trợ khách chuẩn bị giấy tờ cá nhân, hướng dẫn kê khai hồ sơ online và đặt lịch làm hộ chiếu để rút ngắn một phần thời gian xếp hàng truyền thống.

Khi hồ sơ đã được tiếp nhận, đơn vị chuyên nghiệp sẽ theo dõi quá trình xử lý, kiểm tra thường xuyên để đảm bảo không có yêu cầu bổ sung hoặc sai thông tin. Trong giai đoạn chờ trả kết quả, khách sẽ được nhắc lịch cụ thể, kèm thời gian – địa điểm đến nhận hộ chiếu, giúp việc di chuyển thuận tiện và hạn chế việc quên lịch.

Ngoài bước nhận kết quả, dịch vụ còn tư vấn thêm các thủ tục tiếp theo cho người đi du lịch như xin visa, chuẩn bị giấy tờ nhập cảnh, hoặc kế hoạch làm hộ chiếu cho trẻ em nếu đi theo gia đình. Quy trình trọn gói này giúp khách hàng yên tâm hơn, đặc biệt là những người đi nước ngoài lần đầu hoặc không có nhiều thời gian tìm hiểu.

Với cách làm việc chuyên nghiệp, minh bạch và có người phụ trách theo từng hồ sơ, toàn bộ quy trình làm hộ chiếu tại TPHCM trở nên đơn giản và tiết kiệm thời gian hơn rất nhiều. Khách hàng chỉ cần cung cấp thông tin ban đầu, mọi bước còn lại đều được hỗ trợ đầy đủ, đảm bảo nhanh – đúng – chuẩn theo quy định cơ quan xuất nhập cảnh.

Bước 1 – Tiếp nhận thông tin chuyến đi, tư vấn hồ sơ và thời gian phù hợp

Ở bước đầu tiên, đơn vị dịch vụ sẽ tiếp nhận toàn bộ thông tin liên quan đến chuyến đi như ngày dự kiến bay, nơi đến, loại hộ chiếu cần làm, tình trạng hộ chiếu cũ và lịch trình cá nhân của khách. Những dữ liệu này giúp chuyên viên đánh giá mức độ gấp và lựa chọn hình thức làm hộ chiếu phù hợp nhất: làm mới, cấp lại, đổi hộ chiếu gắn chip hoặc hộ chiếu thường. Đồng thời, dịch vụ cũng tư vấn chi tiết về giấy tờ cần chuẩn bị như căn cước công dân gắn chip, ảnh chân dung, tờ khai điện tử hoặc hồ sơ bổ sung nếu từng mất hộ chiếu cũ.

Một phần quan trọng khác của bước này là tư vấn thời gian. Dựa trên ngày bay, chuyên viên sẽ tính toán mốc an toàn, tránh tình trạng trễ hạn nhận hộ chiếu. Trong mùa cao điểm du lịch, việc chọn đúng thời gian đi làm thủ tục giúp rút ngắn đáng kể thời gian chờ. Sau khi thống nhất với khách, thông tin hồ sơ sẽ được lưu lại, phân công người phụ trách xuyên suốt để đảm bảo quy trình diễn ra nhanh và chính xác.

Bước 2 – Hỗ trợ chuẩn bị giấy tờ, hướng dẫn kê khai và đặt lịch làm hộ chiếu

Sau khi tiếp nhận thông tin, chuyên viên sẽ hỗ trợ khách chuẩn bị các giấy tờ quan trọng như căn cước công dân, ảnh hộ chiếu đúng chuẩn, tờ khai, hồ sơ bổ sung nếu có yêu cầu đặc biệt. Tiếp đó, khách được hướng dẫn kê khai thông tin online để hạn chế sai sót, nhất là các mục liên quan đến họ tên, ngày sinh, số CCCD và nơi thường trú. Với người lần đầu làm hộ chiếu, dịch vụ sẽ giải thích từng phần để tránh lỗi phải chỉnh sửa lại.

Song song đó, đơn vị cũng hỗ trợ đặt lịch làm hộ chiếu qua cổng trực tuyến nhằm giúp khách chủ động thời gian, tránh chờ đợi tại điểm tiếp nhận. Việc đặt lịch trước còn hạn chế tình trạng quá tải vào đầu tuần hoặc cuối tuần. Khi chuẩn bị đầy đủ giấy tờ, khách chỉ cần đến đúng ngày hẹn để lăn tay, chụp ảnh và hoàn tất thủ tục một cách nhanh chóng.

Bước 3 – Theo dõi hồ sơ, nhắc lịch nhận kết quả và tư vấn bước tiếp theo như xin visa

Khi hồ sơ đã nộp xong, đơn vị dịch vụ sẽ theo dõi quá trình xử lý thông qua hệ thống nhằm kịp thời phát hiện yêu cầu bổ sung hoặc điều chỉnh từ cơ quan chức năng. Nhờ sự theo dõi liên tục này, khách không phải tự kiểm tra mỗi ngày, đồng thời tránh được trường hợp trễ hạn bổ sung gây kéo dài thời gian nhận hộ chiếu.

Khi hồ sơ sắp hoàn tất, khách sẽ được nhắc thời gian nhận kết quả, kèm hướng dẫn mang theo giấy tờ cần thiết để đảm bảo quá trình nhận hộ chiếu diễn ra nhanh chóng. Với khách đi du lịch quốc tế, dịch vụ còn tư vấn bước kế tiếp như xin visa, chuẩn bị hồ sơ nhập cảnh, đặt vé máy bay hoặc làm hộ chiếu cho trẻ em đi cùng. Nhờ đó, toàn bộ quy trình trở nên trọn gói, thuận tiện và ít rủi ro nhất cho khách hàng.

Dịch vụ làm hộ chiếu tại TPHCM cho người đi du lịch là giải pháp lý tưởng cho những ai muốn sở hữu hộ chiếu nhanh, chuẩn xác và không tốn nhiều thời gian di chuyển hay chờ đợi. Nhờ sự hỗ trợ chuyên nghiệp, bạn sẽ được hướng dẫn chuẩn bị hồ sơ, đặt lịch, chụp ảnh và nộp hồ sơ đúng quy trình. Nếu bạn sắp đi du lịch nước ngoài, hãy lựa chọn dịch vụ uy tín để được hỗ trợ từ A–Z, giúp quá trình làm hộ chiếu diễn ra thuận lợi và đảm bảo kế hoạch du lịch không bị gián đoạn.